原文
轉筋者，以陽明養宗筋，屬胃與大腸，令暴下暴吐，津液頓亡，外傷四氣，內積七情，飲食甜膩，攻閉諸脈，枯削於筋，宗筋失養，必致攣急，甚則卵縮舌卷，為難治。
白話
轉筋這種病症，是因為陽明經負責滋養宗筋，而陽明經屬於胃與大腸。現在因為突然劇烈地腹瀉和嘔吐，導致體內的津液一下子就喪失掉了，再加上外感風、寒、暑、濕四種邪氣，內在積聚了喜、怒、憂、思、悲、恐、驚七種情緒的失調，以及飲食過於甜膩，這些因素共同作用，攻閉了全身的經脈，使得筋脈乾枯削瘦，宗筋失去滋養，必然會導致筋脈攣縮緊急。嚴重的時候，甚至會出現陰囊收縮、舌頭捲曲的現象，這就屬於難以治療的狀況了。