原文
治脾胃虛冷，飲食不節，宿食留飲，聚癖腸胃，或因氣不調，沖冒寒濕，忽作霍亂，吐利並作，心腹絞痛，腸胃纏刺，疲苶不勝。
白話
治療脾胃虛冷，飲食不節制，宿食留飲，積聚在腸胃，或因氣機不調，感受寒濕，忽然發生霍亂，嘔吐與下利同時出現，心腹絞痛，腸胃像被纏繞刺扎，疲憊困頓無法承受。
不內外因證治
紅丸子
不內外因證治3 句
原文
蓬朮（銼） 三稜（銼，各二兩，同以米醋煮一伏時） 胡椒（一兩） 青皮（三兩，炒） 阿魏（一分）
白話
蓬朮（銼）、三稜（銼，各二兩，同以米醋煮一伏時）、胡椒（一兩）、青皮（三兩，炒）、阿魏（一分）。
原文
上為末，醋化阿魏，入陳米粉為糊丸，如梧子大，礬朱為衣。每服一百丸至二百丸，煎生薑甘草湯下。
白話
以上藥物研為細末，用醋化開阿魏，加入陳米粉調成糊丸，如梧桐子大，用礬朱為衣。每次服用一百丸至二百丸，用生薑甘草湯煎湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。