原文
治喜怒不常，憂思兼併，致臟氣鬱結，留積涎飲，胸腹滿悶，或復㽲痛，憎寒發熱，吐利交作。
白話
治療情緒喜怒無常，憂愁思慮同時存在，導致臟腑之氣鬱結，停留積聚痰涎水飲，胸腹脹滿悶痛，或者又發生絞痛，怕冷發熱，嘔吐與下痢交替發作。
霍亂內因證治
真珠散
霍亂內因證治3 句
原文
附子（一個，一生一炮，各去皮臍） 半夏（湯二十一次洗去滑，一兩半） 滑石 成煉鍾乳（各半兩） 辰砂（三分，別研）
白話
附子（一個，一個生用、一個炮製，分別去除皮與臍），半夏（用熱水清洗二十一次去除滑膩感，一兩半），滑石，成煉鍾乳（各半兩），辰砂（三分，另外研磨）。
原文
上為末。每服二錢，水二盞，姜七片，藿香兩三葉，蜜半匙，煎七分，食前冷服。小便不利，加木通、茅根煎。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用二錢，用水二盞，加入生薑七片、藿香兩三片葉子、蜂蜜半匙，煎煮至剩七分，在飯前冷服。如果小便不順暢，加入木通、茅根一同煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。