原文
諸惡風惡寒，有汗無汗，重著煩毒，皆外所因。
白話
各種怕風怕冷，有汗或無汗，身體沉重、煩躁毒熱，都是外因所致。
霍亂外因證治
霍亂外因證治
霍亂外因證治3 句
原文
蓋傷風則惡風有汗，傷寒則惡寒無汗，冒濕則重著，傷暑則熱煩。
白話
因為傷風就會怕風有汗，傷寒就會怕冷無汗，冒濕就會身體沉重，傷暑就會熱煩。
原文
此雖常論，揮霍之間，倉卒不辨，遂致錯誤，亂經反常，為害不淺，豈止本為霍亂，今是傷寒而已哉，當隨外所因治之乃可。
白話
這雖然是常論，但在倉促之間，來不及辨別，就會導致錯誤，擾亂經氣反常，為害不淺。豈止本來是霍亂，現在是傷寒而已呢？應當根據外因來治療才可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。