原文
上件諸方，如內因與不內外因，皆可選用，若外因傷風傷寒，傳至陽明經腹脹，可以大承氣、杏子湯等，各見本門。
白話
以上這些藥方，如果是內因與不內外因所導致的病症，都可以選用；若是外因的傷風或傷寒，傳變到陽明經而出現腹部脹滿，可以用大承氣湯、杏子湯等，各自詳見於相關篇章。
料簡
料簡
料簡3 句
原文
濕脹，朮附湯加茯苓、桂心；暑脹，黃龍丸，皆良藥也。
白話
濕邪導致的脹滿，用朮附湯加入茯苓、桂心；暑邪導致的脹滿，用黃龍丸，都是良好的藥方。
原文
更有腳氣支滿，脾橫泄，及五疸石水，婦人腸覃血膨，或單單腹脹之證，治之，各見本門。學者當審詳為治，無致混濫，失其機要也。
白話
還有腳氣所致的支滿、脾橫泄，以及五疸、石水，婦人的腸覃、血膨，或者單純腹脹的證候，治療方法各自詳見於相關篇章。學習者應當仔細審察來治療，不要造成混淆濫用，失去其關鍵要點。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。