三因極一病證方論

脹滿證治

麝香綿灰散

脹滿證治3
原文
治腹虛脹滿,朝緩暮急,服諸藥不瘥,惡風,不能宣泄,彭彭鼓脹。寒蠶綿(燒灰,半兩) 麝香(半錢,別研)
白話
治療腹部虛弱脹滿,早晨減輕、傍晚加重,服用各種藥物未見好轉,怕風,無法宣發疏泄,脹滿鼓脹明顯。寒蠶綿(燒成灰,半兩) 麝香(半錢,另行研磨)
原文
上研細令勻。每服一大錢匕,濃煎薄荷湯調下;酒服尤佳,不以時。
白話
上方藥材研磨細緻使其均勻。每次服用一大錢匕,用濃煎的薄荷湯調服;用酒送服效果更好,不限時間。
原文
一法有乾漆炒大煙出,量虛實用之,虛則不可用。
白話
另一種配方加入乾漆,炒至大量煙冒出,根據病人虛實情況使用,虛弱者不可使用。