三因極一病證方論

雜勞疸證治

苦參散

雜勞疸證治3
原文
治人無漸忽然振寒,皮膚麴塵出,小便赤澀,大便時秘,氣無異,飲食不妨,服諸湯不除,因為久黃方。
白話
治療一個人沒有逐漸發展而突然感到發冷,皮膚像麴塵一樣出現黃色,小便赤色而澀澀,大便時常祕結,氣息沒有異常,飲食不受影響,服用各種湯藥無法治癒,因而成為久黃的藥方。
原文
苦參 黃連 瓜蒂 黃柏(去皮) 大黃(蒸,各一分) 葶藶(炒,半兩)
白話
苦參、黃連、瓜蒂、黃柏(去皮)、大黃(蒸過,各一分),葶藶(炒過,半兩(炒過)。
原文
上為細末。每服一大錢,飲調服,當吐下。隨時消息加減。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用一大錢,用水調和服用,應該會引發嘔吐或腹瀉。根據病情變化隨時增減用量。