三因極一病證方論

雜勞疸證治

礬石滑石散

雜勞疸證治2
原文
治濕疸。始得之,一身盡疼,發熱,面色黑黃,七八日後,壯熱,熱在裡,有血下如肫肝狀,小腹滿者,急下之,身目盡黃,小便不利,其脈沉細。礬石(煅) 滑石(各等分)
白話
治療濕疸。剛開始發病時,全身都疼痛,發熱,臉色黑黃,七八天之後,出現高燒,熱邪在體內,有出血現象,血塊像豬肝的形狀,小腹脹滿的病人,應當趕快用瀉下的方法治療。身體和眼睛都變黃,小便不順暢,脈象沉細。用煅燒過的礬石和滑石(各等份)。
原文
上為末。每服二大錢,大麥粥飲調下,日三服,食前,便利如血者效,或汗愈。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用二大錢,用大麥粥湯調和送服,每天服用三次,在飯前服用。如果大小便排出像血的東西就是有效,或者流汗後就會痊癒。