原文
治因傷風瘀熱不解，發為風疸，舉身皆黃，小便或黃或白，寒熱好臥，不欲動，其脈陽浮陰弱。
白話
治療因傷風後瘀熱未解，發展為風疸，全身發黃，小便有時黃有時白，發冷發熱，喜歡躺著，不想活動，脈象陽浮陰弱。
雜勞疸證治
艾煎丸
雜勞疸證治5 句
原文
生艾（三月採一束，搗取汁，銅器煎如膏） 大黃（蒸） 黃連（炒） 栝蔞根 凝水石（煅）苦參 葶藶（紙隔炒，各等分）
白話
生艾（三月採一束，搗取汁，用銅器煎成膏）、大黃（蒸過）、黃連（炒過）、栝蔞根、凝水石（煅過）、苦參、葶藶（紙隔炒，各等分）。
原文
上為末，以艾膏和得所，丸如梧子大。初服六七丸，漸加至二十丸。
白話
以上藥材研為末，用艾膏調和均勻，做成如梧桐子大的藥丸。初服六、七丸，逐漸加至二十丸。
原文
有熱，加苦參；渴，加栝蔞根；小便澀，加葶藶；小便多，加凝水石；小便白，加黃連；大便難，加大黃，所加並倍之。
白話
有熱，加苦參；口渴，加栝蔞根；小便澀滯，加葶藶；小便多，加凝水石；小便白，加黃連；大便難，加大黃，所加的藥量都加倍。
原文
五苓散 治伏暑郁發黃，小便不利，煩渴，用茵陳煎湯調下。（方見傷暑門）
白話
五苓散 治療伏暑鬱結而發黃，小便不利，煩渴，用茵陳煎湯調服。（方劑見傷暑門）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。