原文
五疸唯酒疸變證最多，蓋酒之為物，隨人性量不同，有盈石而不醉者，有濡吻而輒亂者。
白話
五種黃疸中，唯有酒疸的變化證型最多。因為酒這種東西，隨著每個人的酒量不同，有人喝了好幾斗酒也不會醉，有人才沾濕嘴唇就立刻神志不清。
酒疸證治
酒疸證治
酒疸證治4 句
原文
以醞釀而成，有大熱毒，滲入百脈為病，則不特發黃。
白話
酒是由發酵釀造而成，帶有極大的熱毒，當它滲入全身經脈而引發疾病時，就不只會出現皮膚發黃的症狀。
原文
溢於皮膚，為黑為腫；流於清氣道中，則眼黃鼻癰，種種不同。
白話
熱毒漫溢到皮膚，就會形成黑色或腫脹；流竄到清氣運行的通道中，就會出現眼睛發黃、鼻生癰瘡等各種不同的病症。
原文
故方論中，酒疸外，有肉疸、黑疸、癖疸、勞溢，乃至令人恍惚失常等，數證不同。
白話
所以在醫方的論述方論中，除了酒疸之外，還有肉疸、黑疸、癖疸、勞溢，甚至會讓人精神恍惚、行為失常等多種不同的證型。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。