原文
治諸渴。麥門冬（去心） 人參 黃耆（各二兩） 白茯苓 山茱萸 山藥 桂心（各一兩半） 黑豆（三合，煮去皮別研）
白話
治療各種口渴症狀。麥門冬（去除內心）、人參、黃耆（各二兩）、白茯苓、山茱萸、山藥、桂心（各一兩半）、黑豆（三合，煮熟後去皮，另外研磨）。
三消治法
麥門冬煎
三消治法2 句
原文
上為末，地黃自然汁二碗、牛乳二盞熬為膏，丸如梧子。大麥煮飲下五十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用生地黃自然汁兩碗、牛乳兩盞熬煮成膏狀，再製成如梧桐子大小的藥丸。用大麥煮成的湯汁送服五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。