原文
忍冬草（不以多少，根莖花朵皆可用，一名老翁須，一名蜜啜花，一名金銀花，以洗淨用之）
白話
忍冬草（不論多少，根、莖、花、朵都可以使用，又名老翁須，又名蜜啜花，又名金銀花，洗淨之後使用）
三消治法
忍冬丸
三消治法2 句
原文
上以米麴酒於瓶內浸，以糠火煨一宿，取出曬乾，入甘草少許為末，即以所浸酒為糊丸，如梧子大。每服五十丸至百丸，酒飲任下，不以時。此藥不特治癰，亦能止渴，並五痔諸漏。
白話
將上述藥材用米麴酒放入瓶內浸泡，再用糠火慢煨一整夜，取出曬乾，加入少許甘草磨成粉末，然後用浸泡過的酒調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸到一百丸，用酒或水送服均可，不拘時間。此藥不僅能治療癰瘡，也能止渴，並能治療五痔及各種漏症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。