原文
治酒食過度，中焦蘊熱，煩渴枯燥，小便並多，遂成消中。兼治瘴渴。所謂瘴渴者，北人往南方瘴地，多有此疾。
白話
治療飲酒與飲食過度，中焦積聚熱邪，煩躁口渴、身體乾燥，小便次數及量皆多，於是形成消中病。同時治療瘴渴。所謂瘴渴，是指北方人前往南方瘴氣地區，常患此病。
三消治法
烏梅木瓜湯
三消治法3 句
原文
木瓜干 烏梅（打破不去仁） 麥糵（炒） 甘草 草果（去皮，各半兩）
白話
木瓜乾、烏梅（打碎但不去核）、麥芽（炒過）、甘草、草果（去除外皮，各半兩）
原文
上銼散。每服四大錢，水盞半，姜五片，煎七分，去滓，不以時候。
白話
以上藥物銼成散劑。每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，煎煮至七分，去除藥渣，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。