三因極一病證方論

三消治法

遠志丸

三消治法3
原文
治心腎虛,煩渴引飲,胸間短氣,小便自利,白濁泄遺。
白話
治療心腎虛弱,煩躁口渴、喜歡喝水,胸間氣短,小便自然通利,白濁遺精泄瀉。
原文
人參 白茯苓 川薑(炮,各半兩) 牡蠣(煅取粉) 遠志(去心,薑汁製炒,各一兩)。
白話
人參、白茯苓、川薑(炮製過,各半兩)、牡蠣(煅燒取粉)、遠志(去心,用薑汁製並炒過,各一兩)。
原文
上為末,用蓯蓉一兩,酒熬成膏,丸如梧子大。每服五十丸,糯米湯下。
白話
以上藥材研成細末,用肉蓯蓉一兩,以酒熬成膏狀,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用糯米湯送下。