原文
治熱中。多因外傷燥熱，內用意傷脾，飲啖肥膩，熱積胸中，致多食數溲，小便過於所飲；亦有不渴而飲食自消為小便者。黃丹（炒） 細墨（燒，各一兩）
白話
治療熱中病。此病多因外感燥熱之邪，內因思慮過度損傷脾臟，又飲酒進食肥膩之物，導致熱邪積聚胸中，因而出現食量增多、小便次數頻繁，且小便量超過飲水量；也有一種情況是不覺得口渴，但飲食入胃後自行消化而轉為小便排出。藥方：黃丹（炒過）、細墨（燒過，各一兩）。
三消治法
烏金散
三消治法2 句
原文
上研勻。每服三錢，食後先用水一兩碗嗽口，待心中熱，索水，便以冷水調下。
白話
將上述藥材研磨均勻。每次服用三錢，飯後先用一兩碗水漱口，等到感覺心中發熱、想要喝水時，就用冷水調和藥末服下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。