三因極一病證方論

三消治法

姜粉散

三消治法2
原文
治消中。多因外傷癉熱,內積憂思,喜啖鹹食及面,致脾胃乾燥,飲食倍常,不為肌膚,大便反堅,小便無度。生薑(研汁控粉),輕粉。
白話
治療消中症。多因外感瘅熱,內積憂慮思慮,喜歡吃過鹹的食物及麵食,導致脾胃乾燥,飲食量倍於平常,卻不能充養肌膚,大便反而堅硬,小便沒有節制。生薑(榨汁後取沉澱的粉末)、輕粉。
原文
上搜勻。每服二錢匕,長流水調下,齒浮是效,次投豬肚丸補。
白話
將以上藥材攪拌均勻。每次服用二錢匕,用長流水調服,出現牙齒浮動即為有效,之後再服用豬肚丸來補益。