三因極一病證方論

三消治法

蓯蓉丸

三消治法2
原文
蓯蓉(酒浸)、磁石(煅碎)、熟地黃、山茱萸、桂心、山藥(炒)、牛膝(酒浸)、茯苓、黃耆(鹽湯浸)、澤瀉、鹿茸(去毛切,醋炙)、遠志(去心炒)、石斛、覆盆子、五味子、萆薢、破故紙(炒)、巴戟(酒浸)、龍骨、菟絲子(酒浸)、杜仲(去皮銼,薑汁製,炒絲斷,各半兩)、附子(炮去臍,一個重六錢)。
白話
蓯蓉(用酒浸泡)、磁石(煅燒後搗碎)、熟地黃、山茱萸、桂心、山藥(炒過)、牛膝(用酒浸泡)、茯苓、黃耆(用鹽水浸泡)、澤瀉、鹿茸(去除毛後切片,用醋炙)、遠志(去除木心後炒)、石斛、覆盆子、五味子、萆薢、破故紙(炒過)、巴戟(用酒浸泡)、龍骨、菟絲子(用酒浸泡)、杜仲(去除粗皮後銼碎,用薑汁製過,炒至絲斷,各半兩)、附子(炮製後去除臍,一個重量六錢)。
原文
上為末,蜜丸,如梧子大。每服五十丸,空腹米飲下。
白話
以上藥材研磨成末,用蜜製成丸,像梧桐子大小。每次服用五十丸,空腹時用米湯送下。