原文
渴病有三，病有三，曰消渴、消中、消腎。消渴屬心，故煩心，致心火散蔓，渴而引飲。《經》云：脈軟散者，當病者，當病消渴。諸脈軟散，皆氣實血虛也。實血虛也消中屬脾，癉熱成，則為消中。消中復有三，有寒中、熱中、強中。寒中，陰勝陽郁，久必為熱中。
口渴的疾病口渴有三種，稱為消渴、消中、消腎。消渴屬於心，所以會心煩，導致心火散漫，口渴而想要喝水來解渴。《內經》說：脈象軟而散的人，應當患有消渴病。各種軟散的脈象，都是氣實氣而血虛。消中屬於脾，因為濕熱蘊積形成，就會成為消中。消中又可分為三種，有寒中、熱中、強中。寒中是陰氣勝過陽氣而鬱結，久了必會久化為熱中。
原文
《經》云：脈洪大，陰不足，陽有餘，則為熱中；多食數溲，為消中；陰狂興盛，不交精泄，則為強中。三消病至強中，不亦危矣。
《內經》說：脈象洪大，脈象洪大，陰分不足，陽分有餘，就會形成熱中；吃得多卻頻尿，是為消中；陰精狂旺，不經交合就自行洩漏，是為強中。三消病症發展到強中，豈不是相當危險嗎？
原文
消腎屬腎，盛壯之時，不自謹惜不謹，快情縱欲，極意房中，年長腎衰，多服丹石，真氣既喪，石氣孤立，唇口乾焦，精溢自泄，不飲而利。《經》云：腎實則消。不渴。不飲而小便自利，名曰消腎，亦曰內消。
消腎屬於腎，在身體盛壯的時候，不謹慎愛惜，縱情色慾，極盡房事，年老時腎氣衰弱，又服用許多丹石藥物，真氣已經喪失，丹喪失，丹石的藥氣孤立，導致口唇乾焦，精液滿溢自行洩漏，不喝水卻小便頻繁。《內經》說：腎氣實就會口渴，但這裡不喝水卻小便自行通利，稱為消腎，也叫做內消。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。