三因極一病證方論

驚悸證治

寒水石散

驚悸證治3
原文
治因驚心氣不行,鬱而生涎,涎結為飲,遂為大疾,忪悸愪㦜,不自勝持。少小遇驚,尤宜服之,但中寒者不宜服。
白話
治療因為驚嚇導致心氣運行不暢,鬱結而產生痰涎,痰涎凝聚成為水飲,於是變成嚴重的疾病,出現心悸驚慌、頭暈眩愕,不能自我控制。小孩子受到驚嚇,尤其適合服用此藥,但體內有寒證的人不宜服用。
原文
寒水石(煅) 滑石(水飛,各一兩) 甘草(生,一分)
白話
寒水石(煅燒過)、滑石(水飛處理,各一兩)、甘草(生用,一分)。
原文
上為末。每服二錢,熱則新汲水下,怯寒則煎薑棗湯下。入龍腦少許尤佳,小兒量歲與之。
白話
以上藥物研成細末。每次服用二錢,屬於熱證者用新打上來的井水送服,怕冷者則用煎煮過的生薑紅棗湯送服。加入少許龍腦效果更好,小孩則根據年齡酌量給予。