三因極一病證方論

中蠱證治

中蠱證治

中蠱證治2
原文
夫中蠱毒者,令人心腹絞痛,如有物齧,吐下血皆如爛肉。若不即治,食人五臟即死。驗之,令病人唾水,沉即是蠱。
白話
中了蠱毒的人,會讓人心腹絞痛,好像有東西在咬,嘔吐和排泄的血都像爛肉一樣。如果不立即治療,就會侵蝕人的五臟而死亡。檢驗的方法是,讓病人吐口水到水中,如果口水下沉就是中了蠱。
原文
有人行蠱毒以病人,若欲知其姓名者,以敗鼓皮燒作末,飲服方寸匕,須臾自呼蠱家姓名,可語令呼喚將去則愈。治之亦有方。
白話
有人用蠱毒來害人,如果想要知道下毒者的姓名,可以將破舊的鼓皮燒成粉末,用方寸匕的量沖水服用,過一會兒就會自己說出下蠱者的姓名,可以告訴他呼叫那名字讓蠱離去就會痊癒。治療也是有方法的。