原文
病者卒心腹脹滿，吐利不行，如干霍亂狀，世所謂沖惡是也。
白話
患者突然心腹脹滿，吐瀉不通，如同乾霍亂的症狀，這就是世上所說的沖惡。
疰忤中惡證治
疰忤中惡證治
疰忤中惡證治3 句
原文
由人精神不全，心志多恐，遂為邪鬼所擊，或復附著，沉沉默默，寢言譫語，誹謗罵詈，訐露人事，不避譏嫌，口中好言未然禍福，及至其時，毫髮無失；人有起心，已知其肇，登高涉險，如履平地；或悲泣呻吟，不欲見人，其狀萬端，如醉如狂，不可概舉。
白話
由於人的精神不健全，心志常常恐懼，就被邪鬼侵襲，或者又被附身，沉默不語，睡眠中說夢話胡言亂語，誹謗罵人，揭露他人私事，不避忌譏諷嫌疑，口中喜歡說尚未發生的禍福，等到事情發生時，絲毫不差；別人剛起心念，他已經知道開端；登高涉險，如走平地；或者悲傷哭泣呻吟，不願見人；其症狀多種多樣，如同醉酒發狂，不能一一列舉。
原文
此皆鬼神及諸精魅附著惑人，或復觸犯忌諱，土地神靈，為其所作，非有真實，但隨方俗考驗治之。方列於後。
白話
這些都是鬼神及各種精怪附身迷惑人，或者又觸犯忌諱，土地神靈所為，並非真實存在，只是依隨地方風俗考察檢驗來治療。藥方列於後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。