三因極一病證方論

三因心痛總治

蜜附湯

三因心痛總治3
原文
治心腹疼痛,或吐或泄,狀如霍亂。及療冒涉濕寒,賊風入腹,拘急切痛。
白話
治療心腹疼痛,有的嘔吐有的腹瀉,症狀像霍亂。以及治療冒犯濕寒、賊風侵入腹部,導致的拘攣劇烈疼痛。
原文
附子(生去皮臍,切作四片,以白蜜煎令附子變色,以湯洗去蜜,切,半兩) 桂心 芍藥(各三分) 甘草(炙,四錢)
白話
附子(生用,去皮臍,切成四片,用白蜜煎煮到附子變色,再用熱水洗去蜜,切片,半兩) 桂心 芍藥(各三分) 甘草(炙過,四錢)
原文
上為銼散。每服四大錢,水一盞,姜五片,棗二枚,煎七分,去滓,食前服。大便秘結,入白蜜半匙,同煎。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用四大錢,加水一杯,生薑五片,紅棗二枚,煎煮至七分,去掉藥渣,在飯前服用。如果大便祕結,加入白蜜半匙,一同煎煮。