三因極一病證方論

內所因心痛證治

內所因心痛證治

內所因心痛證治4
原文
肝心痛者,色蒼蒼如死灰狀,終日不得太息。
白話
肝心痛的患者,面色青灰如同死灰一般,整日不能深長嘆息。
原文
真心痛者,手足青至節,旦發夕死,夕發旦死。脾心痛者,如針錐刺其心腹,蘊蘊然氣滿。
白話
真心痛的患者,手腳發青到關節,早上發病晚上就會死,晚上發病早上就會死。脾心痛的患者,感覺像針錐刺入心腹,鬱悶脹滿。
原文
肺心痛者,若從心間起,動作痛益甚,色不變。
白話
肺心痛的患者,疼痛好像從心間發起,活動時疼痛更加劇烈,面色不改變。
原文
腎心痛者,與背相引,善瘛,如物從後觸其心,身傴僂。胃心痛者,腹脹滿,不下食,食則不消。皆臟氣不平,喜怒憂鬱所致,屬內所因。
白話
腎心痛的患者,疼痛牽引到背部,容易發生抽搐,好像有東西從後面撞擊其心,身體彎曲。胃心痛的患者,腹部脹滿,無法進食,吃了東西也不消化。這些都是臟腑氣機失調,因為喜、怒、憂、鬱等情緒所導致,屬於內在因素引起的。