三因極一病證方論

癲癇證治

大鎮心丹

癲癇證治4
原文
治一百二十種癲癇,驚狂譫妄顛倒,昏不知人,噴吐涎沫。及治心驚膽寒,清清不睡,不睡,可左脅偏疼。
白話
治療一百二十種癲癇,症狀包括驚恐發狂、胡言亂語、神志顛倒、昏迷不省人事、口吐涎沫。以及治療心驚膽寒、無法安睡、左脅下偏側疼痛。
原文
辰砂(用黃松節酒煮) 龍齒(用遠志苗醋煮)
白話
辰砂(用黃松節酒煮過) 龍齒(用遠志苗醋煮過)
原文
上只取辰砂龍齒各等分,為末,豬心血為丸,如雞頭大。
白話
以上只取辰砂和龍齒各等份,研磨成粉末,用豬心血調和做成藥丸,如雞頭大小。
原文
每服一丸,以麥門冬葉、綠豆、燈芯、生薑、白蜜,水煎豆熟為度,臨臥嚥下;小兒磨化半丸,量歲數與之。
白話
每次服用一丸,用麥門冬葉、綠豆、燈芯草、生薑、白蜜,加水煎煮至綠豆熟爛為度,在臨睡前吞服;小兒則將半丸研磨溶化,根據年齡大小調整用量。