三因極一病證方論

癲癇證治

癲癇證治

癲癇證治5
原文
病者旋暈顛倒,吐涎沫,搐搦騰踴,作馬嘶鳴,多因挾熱著驚,心動膽懾,郁涎入之所致也,名曰馬癇;以馬屬在午,手少陰君火主之,故其病生於心經。
白話
患者眩暈顛倒,口吐涎沫,抽搐跳動,發出馬嘶鳴聲,多因挾熱受驚,心神動盪、膽怯,鬱滯的涎沫進入所致,叫做馬癇;因為馬屬午,手少陰君火主之,所以其病生於心經。
原文
病者暈眩,四肢煩疼,昏悶顛倒,掣縱吐沫,作羊叫聲,多因少小臍瘡未愈,數洗浴,濕襲脾經之所致也,名曰羊癇;以羊屬未,坤位,足太陰濕土主之,故其病生於脾經。
白話
患者暈眩,四肢煩疼,昏悶顛倒,抽搐伸縮吐沫,發出羊叫聲,多因幼小時臍瘡未癒,頻繁洗浴,濕邪侵襲脾經所致,叫做羊癇;因為羊屬未,坤位,足太陰濕土主之,所以其病生於脾經。
原文
病者昏暈顛倒,兩手頻伸,叫作雞聲,須臾即醒,醒後復發,多因少小燥氣傷胃,煩毒內作,郁涎入胃之所致也,名曰雞癇;以雞屬酉,足陽明燥金主之,故其病生於胃經。
白話
患者昏暈顛倒,兩手頻頻伸展,發出雞叫聲,片刻即醒,醒後復發,多因幼小時燥氣傷胃,煩毒內發,鬱涎入胃所致,叫做雞癇;因為雞屬酉,足陽明燥金主之,所以其病生於胃經。
原文
病者眩暈顛倒,眼目相引,牽縱急強,作豬叫鳴,吐涎沫,食頃方已,多因少小吐利挾風之所致也,名曰豬癇;以豬屬亥,手厥陰心胞風木主之,故其病生於右腎經。
白話
患者眩暈顛倒,兩眼相互牽引,抽搐拘急強直,發出豬叫鳴聲,吐涎沫,一頓飯工夫才停止,多因幼小時嘔吐腹瀉挾風所致,叫做豬癇;因為豬屬亥,手厥陰心包風木主之,所以其病生於右腎經。
原文
病者眩暈顛倒,目反口噤,瘈縱吐沫,作牛吼聲,多因少小濕熱傷肺,涎留肺系,遇燥熱則發動,名曰牛癇;以牛屬醜,手太陰濕土主之,故其病生於肺經。
白話
患者眩暈顛倒,目反口噤,抽搐伸縮吐沫,發出牛吼聲,多因幼小時濕熱傷肺,涎沫留於肺系,遇燥熱則發作,叫做牛癇;因為牛屬丑,手太陰濕土主之,所以其病生於肺經。