原文
夫癲癇病，皆由驚動，使臟氣不平，鬱而生涎，閉塞諸經，厥而乃成；或在母胎中受驚，或少小感風寒暑濕，或飲食不節，逆於臟氣，詳而推之，三因備具。
白話
癲癇這種病，都是由於受到驚嚇震動，使得五臟之氣不平，鬱結而產生痰涎，阻塞了各條經脈，導致氣機逆亂而發病；有的是在母胎中受到驚嚇，有的是小時候感受風寒暑濕，有的是飲食不節制，違逆了臟腑之氣，詳細推究其病因，三種致病因素都具備了。
癲癇敘論
癲癇敘論
癲癇敘論5 句
原文
風寒暑濕得之外，驚恐震懾得之內，飲食飢飽屬不內外。
白話
風寒暑濕等外邪是從外感受的，驚恐震懾等情緒是從內產生的，飲食飢飽等則屬於不內外因。
原文
三因不同，忤氣則一，傳變五臟，散及六腑，溢諸絡脈。
白話
三種病因雖然不同，但違逆臟氣則是相同的，病邪傳變影響五臟，散佈到六腑，並溢出到各個絡脈。
原文
但一臟不平，諸經皆閉，隨其臟氣，證候殊分，所謂象六畜，分五聲，氣色脈證，各隨本臟所感所成而生諸證。
白話
只要有一臟不平，各條經脈都會閉塞，根據其臟氣的狀況，證候各有不同，所謂像六畜的叫聲，分五種聲音，以及氣色、脈象、證候，各自隨著本臟所受的病因和所成的病機而產生各種證候。
原文
古方有三癇、五臟癇、六畜癇，乃至一百二十種癇，以其稟賦不同，臟腑強弱，性理躁靜，故諸證蜂起。推其所因，無越三條，病由都盡矣。
白話
古方中有三癇、五臟癇、六畜癇，甚至一百二十種癇，因為每個人的稟賦不同，臟腑的強弱不同，性情急躁或安靜，所以各種證候紛紛出現。推究其病因，不超出三條，所有的病因都包括在內了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。