原文夫便血，有腸痔、蠱毒、熱痢、酒痢、血枯、肺痿等，別有門類，其如風痢，亦當在痢門，以純下清血，故附於此，不可不知。白話提出修訂關於便血，有腸痔、蠱毒、熱痢、酒痢、血枯、肺痿等類別，另外還有其他門類，像風痢也應當歸在痢門，因為它純粹排出清血，所以附在這裡，不可不知。