三因極一病證方論

三因吐血證治

金屑丹

三因吐血證治2
原文
治三因吐血;及衄血下血,一切血溢妄行。葉子雌黃
白話
治療三因引起的吐血,以及鼻出血、便血,所有血液溢出而妄行的症狀。使用葉子雌黃。
原文
上一味,為粗末,入棗肉內,線系定,滿著湯煮,用黑錫對雌黃斤兩,熔作汁,傾入湯,煮一日,添湯候冷,取出雌黃洗淨,乾研為細末,卻以煮藥棗肉和丸,如梧子大。每服五七丸,黑錫煎湯下。
白話
將上述一味藥,搗成粗末,放入棗肉中,用線紮緊,放入足量的湯中煮。用與雌黃等重(同斤兩)的黑錫,熔化成汁,倒入湯中,煮一天,過程中添加湯汁,等冷卻後取出雌黃,洗淨,曬乾後研磨成細末,再用煮過藥的棗肉和成丸,如梧桐子大小。每次服用五到七丸,用黑錫煎的湯送服。