三因極一病證方論

外因衄血證治

除濕湯

外因衄血證治3
原文
治冒雨著濕,鬱於經絡,血溢作衄;或脾不和,濕著經絡,血流入胃,胃滿吐血。
白話
治療淋雨受濕,濕氣鬱積在經絡中,導致血液溢出而流鼻血;或者脾臟功能失調,濕氣滯留經絡,血液流入胃中,胃部脹滿而吐血。
原文
茯苓 乾薑(各四兩) 甘草(炙) 白朮(各二錢)
白話
茯苓、乾薑(各四兩),炙甘草、白朮(各二錢)。
原文
上為銼散。每服四錢,水一大盞,煎六分,去滓服。加川芎二錢。最止浴室中發衄。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用四錢,加入一大盞水,煎煮至剩六分,去除藥渣後服用。若加入川芎二錢,對於在浴室中發生的鼻血,效果最好。