三因極一病證方論

外因衄血證治

桂枝栝蔞根湯

外因衄血證治3
原文
治傷風汗下不解,鬱於經絡,隨氣湧泄,衄出清血;或清氣道閉,流入胃管,吐出清血,遇寒泣之,色必瘀黑者。
白話
治療傷風後,發汗或攻下無法治癒,邪氣鬱結在經絡中,隨著氣機上湧而出,流出的鼻血是清稀的血液;或者因為清氣通道閉塞,血液流入胃中,吐出清稀的血液,遇到寒冷凝滯,顏色必定變成瘀黑的狀況。
原文
桂心 白芍藥 栝蔞根 甘草(炙) 川芎(各等分)
白話
桂心、白芍藥、栝蔞根、炙甘草、川芎(各等份)
原文
上為銼散。每服四大錢,水一盞半,姜三片,棗一枚,煎至七分,去滓服。頭痛加石膏。
白話
將上述藥材銼成粗散。每次服用四大錢,用水一盞半,生薑三片,紅棗一枚,煎煮至七分,去掉藥渣服用。頭痛時加入石膏。