五痿治法

小丹

五痿治法6 句

原文

補勞益血，去風冷百病，諸虛不足，老人精枯神耗，女子絕傷斷緒。

白話

補養疲勞、增益血液，去除風邪寒冷等各種疾病，治療各種虛弱不足，老年人精神枯竭、神氣耗損，以及女子經脈斷絕、無法生育等症狀。

原文

久服益壽延年，安寧神志魂魄，流滋氣血脈絡，開益智慧，釋散風濕，耳目聰明，筋力強壯，肌膚悅澤，氣宇泰定。

白話

長期服用可以延長壽命，安定精神意志與魂魄，使氣血脈絡流通滋潤，開啟增進智慧，疏散風濕，使耳目聰明，筋骨強壯，肌膚光澤，氣度安詳穩定。

原文

熟地黃肉蓯蓉（酒浸，各六兩）五味子菟絲子（酒浸，各五兩）柏子仁（別研）天門冬（去心）蛇床子（炒）覆盆子巴戟（去心）石斛（各三兩）續斷澤瀉人參山藥遠志（去心炒焦）山茱萸菖蒲桂心白茯苓杜仲（銼炒絲斷，各二兩）天雄（炮去皮臍，一兩）煉成鍾乳粉（扶衰三兩，續老二兩，常調一兩，氣完則刪去）

白話

熟地黃、肉蓯蓉（用酒浸泡，各六兩）、五味子、菟絲子（用酒浸泡，各五兩）、柏子仁（另外研磨）、天門冬（去除中心）、蛇床子（炒過）、覆盆子、巴戟（去除中心）、石斛（各三兩）、續斷、澤瀉、人參、山藥、遠志（去除中心後炒焦）、山茱萸、菖蒲、桂心、白茯苓、杜仲（切碎炒至絲斷，各二兩）、天雄（炮製後去除皮和臍，一兩）、煉製成的鍾乳粉（扶持衰弱用三兩，延續衰老用二兩，平常調養用一兩，若氣充足則刪去）。

原文

上為末，蜜丸，如梧子大。食前酒服三十丸至五十丸。忌五辛、生蔥、蕪蕪荑、餳、鯉。

白話

將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子。在飯前用酒送服三十丸到五十丸。禁忌食用五辛、生蔥、蕪蕪荑、飴糖、鯉魚。

原文

虛人多起，去鍾乳，倍地黃；多忘，倍遠志、茯苓；少氣神虛，倍覆盆子；欲光澤，倍柏子仁；風虛，倍天雄；虛寒，倍桂心；小便赤濁，三倍茯苓，一倍澤瀉；吐逆，倍人參。

白話

虛弱的人容易起身，去除鍾乳，加倍地黃；容易健忘，加倍遠志、茯苓；氣短神虛，加倍覆盆子；想要肌膚光澤，加倍柏子仁；風邪虛弱，加倍天雄；虛寒，加倍桂心；小便赤黃混濁，三倍茯苓、一倍澤瀉；嘔吐氣逆，加倍人參。

原文

芎桂散治四肢疼痛軟弱，行履不便。（方見中風門）

白話

芎桂散治療四肢疼痛軟弱，行走不便。（藥方見中風門）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。