原文
治五痿皮緩毛瘁，血脈枯槁，肌肉薄著，筋骨羸弱，飲食不滋，庶事不興，四肢無力，爪枯發落，眼昏唇燥，疲憊不能支持。
白話
治療五種痿證，症狀包括皮膚鬆弛、毛髮憔悴，血脈乾枯，肌肉瘦薄附著於骨，筋骨瘦弱，飲食不能滋養身體，性功能減退，四肢無力，指甲枯槁、頭髮脫落，眼睛昏花、嘴唇乾燥，疲倦虛弱到無法支撐身體。
五痿治法
麋角丸
五痿治法5 句
原文
麋角（鎊，一斤，酒浸一宿） 熟地黃（四兩） 大附子（生去皮臍，一兩半）
白話
麋鹿角（鎊成粉末，一斤，用酒浸泡一夜），熟地黃（四兩），大附子（生用，去除皮和臍，一兩半）。
原文
上用大麥米二升，以一半藉底，一半在上，以二布巾隔覆，炊一日，取出藥與麥，別焙乾為末，以浸藥酒，添清酒煮麥粉為糊，搜和得所，杵三千下，丸如梧子大。每服五十丸，溫酒、米湯任下，食前服。
白話
上方用大麥米二升，以一半鋪在底部，一半蓋在上面，用兩塊布巾隔開覆蓋，蒸煮一天，取出藥材和麥，分別烘乾後磨成粉末，用浸泡藥材的酒，再加入清酒煮麥粉成糊狀，將藥粉揉和均勻，搗三千下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用溫酒或米湯送服均可，在飯前服用。
原文
王啟玄傳玄珠先生耘苗丹三方。序曰：張長沙戒人妄服燥烈之藥，謂藥勢偏有所助，勝克流變，則真病生焉，猶憫苗不長而揠之者也。
白話
王啟玄傳授玄珠先生的耘苗丹三方。序文中說：張仲景告誡人們不要胡亂服用燥熱剛烈的藥物，認為藥性會偏頗地助長某一臟腑，導致五行勝克關係發生流變，於是真正的疾病就會產生，這就像憐憫禾苗不長而將其拔高的人一樣。
原文
若稟氣受血不強，合服此而不服，反忽略之，是不耘苗者也。
白話
如果先天稟受的氣血不夠強盛，應當服用此藥卻不服用，反而忽略它，這就像是不為禾苗除草的人一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。