三因極一病證方論

胸痞證治

栝蔞丸

胸痞證治3
原文
治胸痞,胸中痛徹背,氣塞,喘息咳喘,心腹痞悶。
白話
治療胸痞,胸中疼痛牽連到背部,氣機阻塞,喘息咳嗽,心腹部痞滿悶脹。
原文
栝蔞(去瓤取子,炒香熟,留皮與瓤別用) 枳殼(麩炒去瓤,各等分)
白話
栝蔞(去掉瓤取籽,炒香熟,留下皮和瓤另用) 枳殼(麩炒去瓤,各等分)
原文
上二味,為細末,先取栝蔞皮瓤研末,水熬成膏,和二物末為丸,如梧子大。熱熟水下二十五丸,日二,食後服。
白話
以上兩味,研為細末,先取栝蔞皮和瓤研末,用水熬成膏,調和兩種藥末製成丸,如梧桐子大。用熱熟水送服二十五丸,每日兩次,飯後服用。