原文
治憂恚思慮，膈塞不通，及食冷物即發，其病苦心痛，不得氣息，引背痛如刺，心下堅大如粉絮，緊痛欲吐，吐即瘥，食飲不下；甚者手足冷，短氣；或上氣喘急嘔逆，悉主之。
白話
治療因憂愁、憤怒、思慮過度，導致胸膈阻塞不通，以及食用生冷食物後立即發作的病症。其症狀為心痛劇烈，呼吸困難，牽引背部有如針刺般疼痛，心窩下方堅硬腫大如同棉絮，劇烈疼痛時想要嘔吐，吐完後症狀就會減輕，飲食無法吞下；嚴重時會手腳冰冷、呼吸短促；或者氣往上衝、喘息急促、噁心嘔逆，這些症狀都能治療。
五膈證治
五膈丸
五膈證治5 句
原文
麥門冬（去心） 甘草（炙，各五兩） 人參（四兩） 川椒（炒出汗） 遠志（去心炒） 細辛（去苗） 桂心（各三兩） 乾薑（炮，二兩） 附子（炮，一兩）
白話
麥門冬（去除心）、甘草（炙烤，各五兩）、人參（四兩）、川椒（炒到出汗）、遠志（去除心後炒過）、細辛（去除根苗）、桂心（各三兩）、乾薑（炮製，二兩）、附子（炮製，一兩）。
原文
上為末，蜜丸，彈子大。含化，日三夜二。胸中當熱，七日愈；亦可丸如梧子大，米湯下二三十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成彈子大小的藥丸。含在口中讓它慢慢融化，白天三次、晚上兩次。服藥後胸中會感到溫熱，七天就會痊癒；也可以做成梧桐子大小的藥丸，用米湯送服二十到三十丸。
原文
《延年方》夏加麥門冬、甘草、人參各一兩。
白話
《延年方》記載：夏季時增加麥門冬、甘草、人參各一兩。
原文
《經心錄》以吳茱萸代桂，治遇寒冷則心痛，咽中有物，吐不出，咽不入，食飲減少，並可服之，不拘時候。
白話
《經心錄》記載：用吳茱萸代替桂心，治療遇到寒冷就心痛，咽喉中有異物感，吐不出來，也吞不下去，飲食減少等症狀，都可以服用此藥，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。