原文
病有五膈者，胸中氣結，津液不通，飲食不下，羸瘦短氣，名憂膈；中脘實滿，噎則醋心，飲食不消，大便不利，名曰思膈；胸脅逆滿，噎塞不通，嘔則筋急，惡聞食臭，名曰怒膈；五心煩熱，心煩熱，口舌生瘡，四肢倦重，身常發熱，胸痹引背，不能多食，名曰喜膈；心腹脹滿，咳嗽氣逆，腹下若冷，雷鳴繞臍，痛不能食，名曰恐膈。
白話
病症有所謂的五膈：胸中氣機鬱結，津液運行不暢，飲食無法下嚥，身體消瘦、呼吸短促，稱為憂膈；中脘部脹滿堅實，吞嚥時感覺胃酸上湧，飲食不消化，大便不通暢，稱為思膈；胸脅部氣逆脹滿，吞嚥哽塞不通暢，嘔吐時筋脈拘急，厭惡聞到食物的氣味，稱為怒膈；手心、腳心、心胸煩熱，口舌生瘡，四肢疲倦沉重，身體時常發熱，胸中痹痛牽引到背部，不能吃太多東西，稱為喜膈；心腹脹滿，咳嗽氣逆，腹部感覺寒冷，肚臍周圍有腸鳴雷響，疼痛而無法進食，稱為恐膈。