三因極一病證方論

五噎證治

五噎證治

五噎證治5
原文
夫五噎者,即氣噎、憂噎、勞噎、思噎、食噎。雖五種不同,皆以氣為主。
白話
五噎,就是氣噎、憂噎、勞噎、思噎、食噎。雖然五種不同,但都以氣為主要病機。
原文
所謂氣噎者,心悸,上下不通,噫噦不徹,胸背痛。憂噎者,遇天陰寒,手足厥冷,不能自溫。
白話
所謂氣噎,症狀是心悸,上下不通,噯氣呃逆不順暢,胸背疼痛。憂噎,遇到天氣陰寒,手腳冰冷,不能自行溫暖。
原文
勞噎者,氣上鬲,脅下支滿,胸中填塞,攻背疼痛。思噎者,心怔悸,喜忘,目視䀮䀮。
白話
勞噎,氣上衝胸膈,脅下脹滿,胸中堵塞,牽引背部疼痛。思噎,心中怔忡驚悸,容易健忘,兩眼視物模糊不清。
原文
食噎者,食無多少,胸中苦寒疼痛,不得喘息。
白話
食噎,不論吃多吃少,胸中都有寒冷疼痛的感覺,無法順暢呼吸。
原文
皆由喜怒不常,憂思過度,恐慮無時,鬱而生涎,涎與氣搏,升而不降,逆害飲食,與五膈同,但此在咽嗌,故名五噎。
白話
都是因為喜怒無常,憂思過度,時常恐懼憂慮,鬱結而生痰涎,痰涎與氣相搏,上逆而不下降,妨礙飲食,與五膈病機相同,只是此病在咽喉部位,所以稱為五噎。