三因極一病證方論

七氣證治

大七氣湯

七氣證治3
原文
治喜怒不節,憂思兼併,多生悲恐,或時振驚,致臟氣不平,憎寒發熱,心腹脹滿,傍沖兩脅,上塞咽喉,有如炙臠,吐咽不下,皆七氣所生。
白話
治療喜怒沒有節制,憂愁思慮同時並存,時常產生悲傷恐懼,或者時而震驚,導致臟腑之氣不平和,出現怕冷發熱,心腹脹滿,向上衝擊兩脅,往上堵塞咽喉,好像有烤肉塊堵在那裡,想吐又吐不出,想吞又吞不下,這些都是七氣所引起的。
原文
半夏(湯洗七次,五兩) 白茯苓(四兩) 厚朴(薑製炒,三兩) 紫蘇(二兩)
白話
半夏(用熱水洗七次,五兩) 白茯苓(四兩) 厚朴(用薑汁製過再炒,三兩) 紫蘇(二兩)
原文
上銼散。每服四錢,水盞半,姜七片,煎七分,去滓,食前服。
白話
將以上藥材銼成散劑。每次服用四錢,用水一盞半,生薑七片,煎煮至七分,去除藥渣,在飯前服用。