三因極一病證方論

七氣證治

七氣湯

七氣證治3
原文
治臟腑神氣不守正位,為喜怒憂思悲恐驚忤郁不行,遂聚涎飲,結積堅牢,有如坯塊,心腹絞痛,不能飲食,時發時止,發則欲死。
白話
治療臟腑的神氣不能堅守於正常的位置,因為喜、怒、憂、思、悲、恐、驚等情緒違逆鬱結而無法疏通,於是凝聚成痰飲,結成堅硬的積塊,好像土坯一樣,導致心腹絞痛,不能飲食,時常發作又時常停止,發作時令人痛不欲生。
原文
半夏(湯洗去滑,五兩) 人參 桂心 甘草(炙,各一兩)
白話
半夏(用熱水洗去滑膩,五兩) 人參 肉桂心 炙甘草(各一兩)
原文
上銼散。每服四錢,水盞半,姜七片,棗一枚,煎七分,去滓,食前服。
白話
將上述藥材銼成粗散。每次服用四錢,用水一杯半,生薑七片,大棗一枚,煎煮至七分,去除藥渣,在飯前服用。