原文
治氣虛極，皮毛焦，津液不通，力乏腹脹；甚則喘急氣短息塞，晝瘥夜甚。
白話
治療氣虛到極點，皮毛枯焦，津液不通暢，身體乏力、腹部脹滿；嚴重的則喘息急促、氣短、呼吸阻塞，白天好轉，夜晚加重。
六極證治
鍾乳散
六極證治2 句
原文
煉成鍾乳（別研） 乾薑（炮） 桔梗 茯苓 附子（炮去皮臍） 細辛（去苗） 桂心 人參（各一兩一分） 白朮（一兩） 防風 牡蠣（煅） 栝蔞根（各二兩半）上為末。每服二大錢，溫酒調下，食前。
白話
煉製成的鍾乳（另行研磨），乾薑（炮製），桔梗，茯苓，附子（炮製、去除皮和臍），細辛（去除根苗），桂心，人參（各一兩一分），白朮（一兩），防風，牡蠣（煅燒），栝蔞根（各二兩半）。以上藥材研磨為末。每次服用二大錢，用溫酒調服，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。