原文
治肺勞虛寒，心腹冷，氣逆遊氣，胸脅氣滿，從胸達背痛，嘔逆，飲食即吐，虛乏不足。
白話
治療肺勞虛寒證，症見心腹部寒冷，氣機上逆、遊走不定，胸脅部氣滿，從胸部牽引到背部疼痛，嘔吐呃逆，進食即吐，身體虛弱疲乏不足。
五勞證治
人參厚朴湯
五勞證治3 句
原文
人參 厚朴（薑製炒） 甘草（炙，各二兩） 桂心（四兩） 半夏（湯洗，五兩） 橘皮 麥門冬（去心，各三兩）
白話
人參、厚朴（用薑汁製後炒過）、甘草（炙過，各二兩）、桂心（四兩）、半夏（用熱水洗過，五兩）、橘皮、麥門冬（去心，各三兩）。
原文
上銼散。每服四錢，水兩盞，姜七片，去滓，食前服。腹痛，加當歸。
白話
以上藥材銼為散。每次服用四錢，用水兩盞，加生薑七片，煎後去渣，飯前服用。如果腹痛，加當歸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。