原文
五勞者，皆用意施為，過傷五臟，使五神不寧而為病，故曰五勞。
白話
所謂五勞，都是因為用心用力、過度勞累而傷害了五臟，使得五臟所藏的神志不得安寧而引發疾病，所以稱為五勞。
五勞證治
五勞證治
五勞證治2 句
原文
以其盡力謀慮則肝勞，曲運神機則心勞，意外致思則脾勞，預事而憂則肺勞，矜持志節則腎勞。是皆不量稟賦，臨事過差，遂傷五臟。以臟氣本有虛實，因其虛實而分寒熱。世醫例以傳屍骨蒸為五勞者，非也。彼乃瘵疾，各一門類，不可不知。
白話
因為竭盡心力去謀劃思考，就會使肝勞損；反覆運用心神機智，就會使心勞損；因意外之事而費心思考，就會使脾勞損；預先為事情憂慮，就會使肺勞損；固執地保持志氣節操，就會使腎勞損。這些都是因為沒有衡量自己的體質稟賦，遇到事情時過度偏差，因而傷害了五臟。由於五臟之氣本來就有虛實之分，因此根據其虛實來區分寒熱證候。世上的醫生一概把傳屍骨蒸當作五勞，這是錯誤的。那些是屬於瘵疾，各自有不同的門類，不可以不知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。