三因極一病證方論

心主三焦經虛實寒熱證治

安中散

心主三焦經虛實寒熱證治3
原文
治三焦虛寒,短氣不續,腹不安食,隨即洞下,小便赤濁,精泄不禁,腳脛痠疼,小腹脹滿。
白話
治療三焦虛寒,呼吸短促難以持續,腹部不適影響進食,隨即腹瀉如水注,小便赤紅混濁,精液滑泄無法控制,小腿痠痛,小腹脹滿。
原文
熟地黃 巴戟天(去心) 龍骨(各二兩半) 遠志(去心炒) 茯苓(各三兩) 天雄(天雄(炮去皮臍)五味子 山藥(各三兩半) 蓯蓉(酒浸) 續斷(各四兩) 蛇床子(略炒) 菟絲子(酒浸,各四兩半)
白話
熟地黃、巴戟天(去除中心)、龍骨(各二兩半),遠志(去除中心後炒過)、茯苓(各三兩),天雄(炮製後去除皮與臍)、五味子、山藥(各三兩半),肉蓯蓉(用酒浸泡)、續斷(各四兩),蛇床子(稍微炒過)、菟絲子(用酒浸泡,各四兩半斤)。
原文
上為細末。每服二錢匕,溫酒調下。夫三焦屬精腑,藏精以養身,繫累於心脾腎三經,人多以醉飽心虛而合陰陽,故此病作,唯謹之為得。
白話
將以上藥材藥研磨成細末。每次服用二錢匕,用溫酒調和送服。三焦屬於儲藏精氣的腑臟,儲藏精氣來滋養身體,其功能維繫在心、脾、腎三條經脈。人們常因酒醉飯飽後、心中虛弱時行房,因此導致此病發生,唯有謹慎對待才能得當。