原文
治右腎虛寒，小便數，腰脅引痛，短氣咳逆，四肢煩疼，耳鳴面黑，骨間熱，夢遺白濁，目眩，諸虛困乏。
白話
治療右腎虛寒，導緻小便頻繁，腰脅部位牽引疼痛，呼吸短促、咳嗽氣逆，四肢煩躁疼痛，耳鳴、面色發黑，骨頭裡面發熱，夢遺、小便白濁，頭暈目眩，以及各種虛弱疲勞的症狀。
心主三焦經虛實寒熱證治
益志湯
心主三焦經虛實寒熱證治3 句
原文
鹿茸（鹿茸（酥塗炙，去毛盡） 巴戟（去心） 熟乾地黃（酒浸） 枸杞子 蓯蓉（酒浸） 牛膝（酒浸） 附子（炮去皮臍） 桂心（不焙） 山茱萸 白芍藥 防風（去叉） 甘草（炙，各等分）
白話
（鹿茸（用酥油塗抹後炙烤，去除絨毛至盡） 巴戟天（去除木心） 熟乾地黃（用酒浸泡） 枸杞子 肉蓯蓉（用酒浸泡） 牛膝（用酒浸泡） 附子（炮製後去除皮和臍） 桂心（不經過烘烤） 山茱萸 白芍藥 防風（去除叉枝） 甘草（炙烤過，以上各味藥材取相等份量）
原文
上銼散。每服四大錢，水盞半，姜五片，鹽少許，煎七分，去滓，食前服。
白話
將上述藥材銼成粗末。每次服用四大錢，用水一盞半，加入生薑五片生薑，少許食鹽，煎煮至剩七分，濾去藥渣，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。