三因極一病證方論

脾胃經虛實寒熱證治

養胃湯

脾胃經虛實寒熱證治3
原文
治胃虛寒,脛寒不得臥,淅淅惡風,洒洒惡寒,腹中痛,虛鳴,寒熱如瘧,唇口乾,面目虛浮,嘔噦吐瀉,四肢疼痛,不思飲食,或傷寒濕,骨節皆痛。
白話
治療胃虛寒證,症狀包括小腿寒冷無法安睡,陣陣怕風,瑟瑟發冷,腹部疼痛,腸鳴虛響,發冷發熱如同瘧疾,嘴唇口乾,臉部浮腫,噁心嘔吐、腹瀉,四肢疼痛,不想吃東西,或者因寒濕所傷,導致全身骨節都疼痛。
原文
厚朴(薑製炒,藿香,半夏,茯苓,人參,甘草,附子,橘皮,草果,白朮。
白話
厚朴,藿香,半夏,茯苓,人參,甘草,附子,橘皮,草果,白朮。
原文
上銼散。每服四錢,水盞半,姜五片,棗一枚,烏梅半個,煎七分,去滓,空心服。常服溫胃消痰,進食下氣,闢寒疫。
白話
將以上藥材銼成散劑。每次服用四錢,用水一盞半,生薑五片,紅棗一枚,烏梅半個,煎煮至七分,去藥渣,在空腹時服用。經常服用可以溫胃化痰,增進食慾,降逆氣,預防寒疫。