三因極一病證方論

脾胃經虛實寒熱證治

清脾湯

脾胃經虛實寒熱證治3
原文
治脾濕熱,病苦足寒脛熱,腹脹滿,煩擾不得臥,舌本強,體重面黃,頭痛,右脅滿痛偏脹,口唇乾裂,寒熱如瘧。
白話
治療脾有濕熱,病症表現為腳寒小腿熱,腹部脹滿,心煩意亂不能安臥,舌根強硬,身體沉重面色發黃,頭痛,右脅部脹滿疼痛且偏向一側脹痛,口唇乾燥裂開,寒熱交替如同瘧疾。
原文
茯苓 橘皮 草果(去皮) 白朮(各二兩) 人參 桂心 白芷 甘草(炙) 川芎(各一兩) 半夏(三兩,洗七次)
白話
茯苓、橘皮、草果(去皮)、白朮(各二兩),人參、桂心、白芷、甘草(炙)、川芎(各一兩),半夏(三兩,洗七次)。
原文
上為銼散。每服四大錢,水二盞,姜七片,紫蘇三葉,煎七分,去滓服。欲通利,加大黃。
白話
以上藥物製成粗末。每次服用四大錢,用水二盞,加生薑七片,紫蘇三片,煎至七分,去渣服用。如果想要通利,加入大黃。