三因極一病證方論

肝膽經虛實寒熱證治

瀉肝湯

肝膽經虛實寒熱證治3
原文
治肝實熱,陽氣伏邪,脅痛,忿忿悲怒,發熱喘逆滿悶,目痛視物不明,狂悸非意而言,乍寬乍急,所作反常。
白話
治療肝臟實熱,陽氣潛伏邪氣,導致脅肋疼痛,時常忿怒悲傷,發熱、氣喘、胸悶脹滿,眼睛疼痛、視物模糊不清,情緒狂躁、心驚、胡言亂語,病情時緩時急,行為反常。
原文
前胡(去苗) 柴胡 秦皮(去粗皮) 細辛(去苗) 梔子仁 黃芩 升麻 蕤仁 決明子(各等分)
白話
前胡(去除苗)、柴胡、秦皮(去除粗皮)、細辛(去除苗)、梔子仁、黃芩、升麻、蕤仁、決明子(各等分)。
原文
上銼散。每服四錢,水兩盞,苦竹葉、車前葉各五片,煎至盞半,納藥再煎至八分,去滓,入芒硝一錢匕,煎熔,不以時服。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用四錢,加水兩盞,加入苦竹葉、車前葉各五片,煎至一盞半,放入藥材再煎至八分,去藥渣,加入芒硝一錢匕,煎至熔化,不拘時間服用。