原文
治卒半身不遂，手足拘急，不得屈伸，身體冷，或智或癡，或身強直，不語，或生或死，狂言不可名狀，角弓反張，或欲得食，或不用食，或大小便不利，悉主之。
白話
治療突然發生的半身不遂，手腳拘攣緊急，無法彎曲伸展，身體冰冷，有時清醒有時癡呆，或者身體僵硬挺直，不能說話，病情有時好轉有時危急，胡言亂語難以形容，身體向後彎曲如弓，有時想吃東西，有時不想吃，或者大小便不順暢，這些症狀都能夠主治。
痓敘例治法（破傷風破傷濕並附）
參桂湯
痓敘例治法（破傷風破傷濕並附）3 句
原文
人參 桂心 當歸 獨活 黃芩 乾薑（炮） 甘草（炙，各一分） 石膏（一兩半） 杏仁（一百六十個，麩炒，去皮尖）
白話
人參、桂心、當歸、獨活、黃芩、炮乾薑、炙甘草，以上各一分；石膏一兩半；杏仁一百六十個，用麩皮炒過，去除皮和尖端。
原文
上銼散。每服四大錢，水一盞半，煎七分，去滓服。無汗，加麻黃去節三分。
白話
將以上藥材銼成散劑。每次服用四大錢，用水一盞半，煎煮至剩七分，去除藥渣後服用。如果沒有出汗，就加入去除節的麻黃三分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。