原文
方書所謂頭面風者，即眩暈是也。然眩暈既涉三因，不可專為頭面風，如中傷風寒暑濕在三陽經，皆能眩人，頭重項強，但風則有汗，寒則掣痛，暑則熱悶，濕則重著，吐逆眩倒，屬外所因；喜怒憂思，致臟氣不行，鬱而生涎，涎結為飲，隨氣上厥，伏留陽經，亦使人眩暈嘔吐，眉目疼痛，眼不得開，屬內所因；或飲食飢飽，甜膩所傷，房勞過度，下虛上實，拔牙金瘡，吐衄便利，去血過多，及婦人崩傷，皆能眩暈，眼花屋轉，起而眩倒，屬不內外因。治之各有法。
白話
方書中所謂的「頭面風」，就是眩暈。然而眩暈既然涉及三因，不可以只認為是頭面風。例如感受風寒暑濕之邪在三陽經，都能使人眩暈，頭重項強，但風邪則有汗，寒邪則抽掣疼痛，暑邪則發熱胸悶，濕邪則身體沉重，嘔吐眩暈跌倒，屬於外因；喜怒憂思等情志，導致臟氣運行不暢，鬱結而生涎，涎結成飲，隨氣上逆，潛伏停留於陽經，也使人眩暈嘔吐，眉目疼痛，眼睛不能睜開，屬於內因；或飲食飢飽失調，被甜膩所傷，房勞過度，下虛上實，拔牙、金屬創傷，吐血、鼻衄、大小便出血，失血過多，以及婦女崩漏損傷，都能引起眩暈，眼花天旋地轉，起身就眩暈跌倒，屬於不內外因。治療各有方法。