三因極一病證方論

陰陽厥脈證治

陰陽厥脈證治

陰陽厥脈證治2
原文
陰陽相乘,而生寒熱厥者,脈證似同而大異。
白話
陰陽相互影響,而產生寒厥和熱厥的情況,脈象和症狀看似相同但實際上差異很大。
原文
寒厥者,初得之,四肢冷,脈沉微而不數,多惡寒,引衣自覆,下利清穀,外證多惺惺;熱厥者,初得之,必發熱頭疼,脈雖沉伏,按之必數,其人或畏熱喜冷,揚手掉足,煩躁不眠,大小便秘赤,外證多昏冒,傷寒亦然。治之各有方。
白話
寒厥的患者,剛開始發病時,四肢冰冷,脈象沉微而不數,大多怕冷,拉衣服蓋住自己,腹瀉未消化的食物,外在症狀大多神識清醒;熱厥的患者,剛開始發病時,一定會發燒頭痛,脈象雖然沉伏,但按壓時必定數快,患者可能怕熱喜歡涼冷,手足躁動,煩躁失眠,大小便祕結色赤,外在症狀大多神昏冒昧,傷寒也是如此。治療各有對應的方劑。