三因極一病證方論

諸疝證治

苦楝丸

諸疝證治3
原文
治肝腎氣虛,風冷相搏,心腹絞痛,攻刺腰背,不能禁受,下注陰器,腫癢疼痛。久服養腎活血,駐顏輕身耐老,進美飲食。
白話
治療肝腎氣虛,風寒之邪相互搏結,導致心腹絞痛,疼痛放射到腰背,難以忍受,向下流入陰部,引起腫脹、瘙癢、疼痛。長期服用可以滋養腎臟、活血,使容顏常駐、身體輕盈、延緩衰老,增進食慾。
原文
川楝(一十一個,銼碎分三去,一用巴豆十粒去皮同炒焦黑色,去巴豆不用;又用斑蝥七個同炒焦,去斑蝥;又用海金沙七錢重同炒,去海金沙不用) 茴香(炒) 破故紙(炒) 葫蘆巴(炒) 木香(炮,各一兩) 烏藥(二兩)
白話
川楝子(十一個,銼碎分為三份:一份用巴豆十粒去皮一同炒至焦黑色,去掉巴豆不用;另一份用斑蝥七個一同炒焦,去掉斑蝥;再一份用海金沙七錢重一同炒,去掉海金沙不用)、茴香(炒)、補骨脂(炒)、葫蘆巴(炒)、木香(炮,各一兩)、烏藥(二兩)。
原文
上為末,酒糊丸,如梧子大。每服三五丸,湯、酒任下。
白話
以上藥材研磨成粉末,用酒調製成糊狀,做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三至五丸,用溫開水或酒送服均可。